السبت، 14 ديسمبر 2019


إلياذة 

ظل الأديب الكبير محمد ولد باگا معارضا لحكم الرئيس المختار ولد داداه حتى رحيله. لمعارضة محمد رحمه الله أسبابها التى عبر عنها في أدبه ، قد نتفق معه حولها وقد نختلف ، لكن لا نملك إلا احترامها واحترام صاحبها لأنه كان ملتزما صادقا مع نفسه. وفي العاشر من يوليو 1978 كان محمد ولد باگا باديا في الأعراب وحين وصل نواكشوط كتب تأييدا ، جاء نوعيا لأن كاتبه رجل مختلف. حين قرأ ولد باگا إلياذته قال له العميد محمدن ولد سيدي إبراهيم رحم الله الجميع: محمد انت فلوينَ ذَ: السَّلامُ عليكم شِلْ حالْ أشطاري هونْ أيّاك الْـ خَيرْ آنَ ذَ عاگبْ لِ بَلْ أهلِي لِ نوبَ شرگ ابْعيد في إسنغانْ إيروغُ مَختَلْ من لحشيشْ أمَّتَدْ بدِيدْ فالصيفْ ؤصايعهمْ من تَلْ الجفافْ ؤُطولْ اتگاويد العياذُ بالله امن أهلْ لعزيبْ إلّ ضاعُو من گيد الشّدَه وريفِي حَيِّينْ ماهمْ حَتَّ حيَينْ إلَيْنْ اصبَحنَ فَجْرَايِتْ لثنين سبگو سِـبِـتّينْ اتواحيد عندِي عنّو جَاو أسبوعينْ مُرَاه اگليّل باشْ ايزيد اعليهمْ يومَ السبت اثنينْ ؤعشرينْ ؤهوَ عًشْرَ شِيد فالتاريخ ؤفيهْ اصبحْ نَـوْ إغْلَگ بَلْ الحَرْ ، ؤ جَ ظَـوْ اغلگ بَلْ إريفِ ، والجَوْ ابْردْ ، وابْردْ بَلْ اتگفرِيد إلّ تعرفْ يومْ إجِ تَـوْ النَّـوْ إجِ تَـوْ اتْشَعمِيد سَـنتَـيْنَ نگبظو لخبار واسّاولنَ ما نَـژ اغْيار واتْگاولنَ ذ بعد انهار افْطنالُ زين ؤ وَحِيد وابگين نَرْجاوْ الخطار اشْماذَ يَعْيَ حد إزيد ابْـنَـژَّ من لخبار أسبابْ لخبار إلهيه ألّ صِعاب اشويْ ؤ سَـنـتَ لَرْتِيّابْ هاكْ اشويْ ؤخِلْگ اتگاويد هاك اشويْ افذاك ؤلاجابْ هاذَ شِ من لخبار احديد من لِكْسَ واسمعنَ رَچّونْ نَ الحمدُ لله من هون اودونْ ألاّ من هونْ أدون گاع أونامس بالتحديد جابوهَ وتات البطرون إلْ بَلْ البِلْ هَكْ ؤلعبيد حسّو عندو فمْ أماقون إگولْ إنْ ذَ ماهُ مفيد هو بطرونْ ؤجايبْ طونْ من ركّل وايروغ اتصنديد واصّنتْ آنَ بعد اشويتْ إلْ رَدْ أخبارُ، واتمَشّيتْ شورأهلِ متواطي واسريتْ ذيك الليلَه جايْ ، ؤجَ ابريد مَرّثني واحْصَرت ؤ لا رَيْتْ شِ طاري ، حَذانِ تأييد من هك ؤلانِ كيفْ الناس الناس إلهيه أهلْ حماسْ وِلاهْ أهل حماس ؤ ساسْ تأييد الناس إلهيه افليد انتَ تعرفهم ماهْ اباس الناس إلهيه أهل تقليد مانِ مولَ دَورانْ أخلاگ بالكذبْ ، ؤلا مولَ تصفاگ بالحسْ ، ؤلا مولَ تعلاگ فالناس ، ؤلانِ مولَ كيد ساكتْ كنت ، اظياگ أخناگ آنَ فم ، ؤ خلگ التّاويد آن فم ، ؤلا گط اظياگ أخناگ ؤ خلگ اتعانيد مانِ فم ، ولا فالصّراگ يَكان انگصتْ بالتأكيد آنَ ما گط أيّـدتْ ؤجيت إمْأيّد جيت ، ؤدرتْ افْليد تأييدي لوّل ما شكّيت كونْ امْكِيفن لَحگ التأييد السلام عليكم شلحال.. كامل الود

إلياذة

ظل الأديب الكبير محمد ولد باگا معارضا لحكم الرئيس المختار ولد داداه حتى رحيله.
لمعارضة محمد رحمه الله أسبابها التى عبر عنها في أدبه ، قد نتفق معه حولها وقد نختلف ، لكن لا نملك إلا احترامها واحترام صاحبها لأنه كان ملتزما صادقا مع نفسه.
وفي العاشر من يوليو 1978 كان محمد ولد باگا باديا في الأعراب وحين وصل نواكشوط كتب تأييدا ، جاء نوعيا لأن كاتبه رجل مختلف.
حين قرأ ولد باگا إلياذته قال له العميد محمدن ولد سيدي إبراهيم رحم الله الجميع: محمد انت فلوينَ ذَ:

السَّلامُ عليكم شِلْ حالْ أشطاري هونْ أيّاك الْـ
خَيرْ آنَ ذَ عاگبْ لِ بَلْ أهلِي لِ نوبَ شرگ ابْعيد
في إسنغانْ إيروغُ مَختَلْ من لحشيشْ أمَّتَدْ بدِيدْ
فالصيفْ ؤصايعهمْ من تَلْ الجفافْ ؤُطولْ اتگاويد
العياذُ بالله امن أهلْ لعزيبْ إلّ ضاعُو من گيد

الشّدَه وريفِي حَيِّينْ ماهمْ حَتَّ حيَينْ إلَيْنْ
اصبَحنَ فَجْرَايِتْ لثنين سبگو سِـبِـتّينْ اتواحيد
عندِي عنّو جَاو أسبوعينْ مُرَاه اگليّل باشْ ايزيد
اعليهمْ يومَ السبت اثنينْ ؤعشرينْ ؤهوَ عًشْرَ شِيد

فالتاريخ ؤفيهْ اصبحْ نَـوْ إغْلَگ بَلْ الحَرْ ، ؤ جَ ظَـوْ
اغلگ بَلْ إريفِ ، والجَوْ ابْردْ ، وابْردْ بَلْ اتگفرِيد
إلّ تعرفْ يومْ إجِ تَـوْ النَّـوْ إجِ تَـوْ اتْشَعمِيد

سَـنتَـيْنَ نگبظو لخبار واسّاولنَ ما نَـژ اغْيار
واتْگاولنَ ذ بعد انهار افْطنالُ زين ؤ وَحِيد
وابگين نَرْجاوْ الخطار اشْماذَ يَعْيَ حد إزيد

ابْـنَـژَّ من لخبار أسبابْ لخبار إلهيه ألّ صِعاب
اشويْ ؤ سَـنـتَ لَرْتِيّابْ هاكْ اشويْ ؤخِلْگ اتگاويد
هاك اشويْ افذاك ؤلاجابْ هاذَ شِ من لخبار احديد

من لِكْسَ واسمعنَ رَچّونْ نَ الحمدُ لله من هون
اودونْ ألاّ من هونْ أدون گاع أونامس بالتحديد
جابوهَ وتات البطرون إلْ بَلْ البِلْ هَكْ ؤلعبيد
حسّو عندو فمْ أماقون إگولْ إنْ ذَ ماهُ مفيد
هو بطرونْ ؤجايبْ طونْ من ركّل وايروغ اتصنديد

واصّنتْ آنَ بعد اشويتْ إلْ رَدْ أخبارُ، واتمَشّيتْ
شورأهلِ متواطي واسريتْ ذيك الليلَه جايْ ، ؤجَ ابريد
مَرّثني واحْصَرت ؤ لا رَيْتْ شِ طاري ، حَذانِ تأييد

من هك ؤلانِ كيفْ الناس الناس إلهيه أهلْ حماسْ
وِلاهْ أهل حماس ؤ ساسْ تأييد الناس إلهيه افليد
انتَ تعرفهم ماهْ اباس الناس إلهيه أهل تقليد

مانِ مولَ دَورانْ أخلاگ بالكذبْ ، ؤلا مولَ تصفاگ
بالحسْ ، ؤلا مولَ تعلاگ فالناس ، ؤلانِ مولَ كيد
ساكتْ كنت ، اظياگ أخناگ آنَ فم ، ؤ خلگ التّاويد
آن فم ، ؤلا گط اظياگ أخناگ ؤ خلگ اتعانيد
مانِ فم ، ولا فالصّراگ يَكان انگصتْ بالتأكيد

آنَ ما گط أيّـدتْ ؤجيت إمْأيّد جيت ، ؤدرتْ افْليد
تأييدي لوّل ما شكّيت كونْ امْكِيفن لَحگ التأييد
السلام عليكم شلحال..

كامل الود

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  / ومن باب المداعبة، والشيء بالشيء يذكر كان الشريف عبد القادر رجلا صالحا، وكان يفرض على الناس (فِفتنًا) يهدونه له، والفِفتن قطعة نقدية كانت...